ওপেন কনটেন্ট এর আক্ষরিক অনুবাদ কি হওয়া উচিত? উন্মুক্ত বিষয়বস্তু অথবা উন্মুক্ত আধেয়? কিন্তু এর সংজ্ঞা দিতে গেলে এভাবে দিতে হয়, যে কোন সৃজনশীল
কর্ম যেমন সাহিত্যকর্ম, রচনা, তথ্য, ছবি, গান, চলচ্চিত্র অথবা যে কোন নকশা যেমন বাড়ীর নকশা, এমন এক মাধ্যমে প্রকাশিত হবে যা যে কেউ অনুলিপি নিতে
এবং নিজের মত করে পরিবর্তন করে ব্যবহার করতে পারবেন। আসলে ওপেন কনটেন্ট ধারণাটি এসেছে কম্পিউটারের সফটওয়্যারের উন্মুক্ত সংকেত বা ওপেন সোর্সের
ধারণা থেকে। যেখানে একজন মানুষের সফটওয়্যারের সাথে সাথে সফটওয়্যারের সংকেত বা সোর্সকোড পাওয়ার অধিকার থাকবে যাতে ঐ ব্যক্তি সফটও্যারটি তার
নিজের মত করে পরিবর্তন করতে পারবে এবং ঐ সফটওয়্যারটি সংকেত সহই অন্যকে দিতে পারেন।
বিশ্বের সবচেয়ে বড় উন্মুক্ত বিষয়বস্তুর প্রকল্প হল উইকিপিডিয়া। এটি প্রকল্প যে সংগঠন দেখভাল করে তার নাম হল উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন। এ সংগঠনটি একটি
অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। তারা উইকিপিডিয়া ছাড়াও আরও যে সকল ইন্টারনেট ভিত্তিক সহযোগী (কোলাবোরেটিভ) প্রকল্প পরিচালনা করেন তার মধ্যে উইকিশনারি,
উইকিকোট, উইকিবুকস, উইকিসোর্স, উইকিমিডিয়া কমন্স, উইকিস্পিসিস, উইকিনিউস, উইকিভার্সিটি এবং মেটা-উইকি। মূল উদ্দেশ্য একই হলেও এ প্রকল্পগুলোর এক
একটির কার্যক্রম একেক রকম।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের উদ্দেশ্য হচ্ছে স্বল্প মূল্যের বিভিন্ন ভাষায় উন্নত উন্মুক্ত বিষয়বস্তুর ভান্ডার গড়া যাতে পৃথিবীর সকল মানুষ খুব সহজেই ব্যবহার করতে
পারেন। উইকিমিডিয়া ফাইন্ডেশনের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রকল্প হল উইকিপিডিয়া। উইকিপিডিয়া সম্পর্কে আমরা অনেকেই কম বেশি জানি। যা পৃথিবীর ২৫২টি ভাষায় গড়ে
উঠছে। বাংলাভাষী লোকদের উইকিপিডিয়ার সুবিধা দিতে আমরা সকলে বাংলা উইকিপিডিয়ার কাজও এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি। বর্তমানে বাংলা উইকিপিডিয়াতে ১৬
হাজারেরও বেশী নিবন্ধ আছে। দেশে এবং বিদেশের বেশ কিছু উদ্যোমী স্বেচ্ছাসেবক এখানে নিরলস পরিশ্রম দিয়ে যাচ্ছেন। আসলে আজকের এই ব্লগটির উদ্দেশ্য হল
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের আর একটি অনলাইন কোলাবোরেটিভ প্রকল্প সম্পর্কে আপনাদের জানানো। যার নাম হচ্ছে উইকিসোর্স। এ প্রকল্পটি বর্তমানে বাংলা সহ ৫৪টি
ভাষায় রয়েছে। বাংলায় আমরা এ প্রকল্পের নাম দিয়েছি উইকিসংকলন।
উইকিসংকলন কি?
উইকিসংকল হল এমন একটি প্রকল্প যা উদ্দেশ্য হচ্ছে উইকি কার্যক্রমের মাধ্যমে বাংলা ভাষায় রচিত যে কোন রচনা সংকলন করা। এর মানে উইকিসংকলন এমন
একটি প্রকল্প যারে যে কেউ সম্পাদনা করতে পারেন। আমি আগেই বলেছি উইকিসংকলন হচ্ছে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একটি অংশ এবং উইকিপিডিয়া, উন্মুক্ত
বিশ্বকোষ এর একটি সহপ্রকল্প। যা সহজেই উইকিপিডিয়ার নিবন্ধের সাথে তথ্যের উৎস হিসেবে ব্যবহার করা যাবে।
বাংলা উইকিপিডিয়া এবং উইকিসংকলনের মধ্যে পার্থক্য
বাংলা উইকিপিডিয়া হচ্ছে একটি উন্মুক্ত বিশ্বকোষ যাতে পৃথিবীর যে কোন বিষয় যেমন স্থান, ঐতিহাসিক ঘটনা, বিশেষ ব্যক্তি, বস্তু ইত্যাদি বিষয় সম্পর্কে বাংলা
ভাষায় নিবন্ধ সংকলিত হয়। যা প্রকাশিত হয় জিএফডিএল বা জিএনইউ ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্সের আওতায়। যেখানে কোন ব্যক্তিগত গবেষণা, মতামত বা
কর্মকান্ডের স্থান হয় না। বাংলা উইকিপিডিয়ার উদ্দেশ্য হল বিশ্বের সকল মানুষের জ্ঞানকে বাংলা ভাষায় জড়ো করা যাতে একটি উন্নত মানের জ্ঞান ভান্ডার গড়ে
উঠে।
উইকিসংকলন হল একটি উন্মুক্ত পাঠাগার যেখানে সংকলিত থাকবে বাংলা ভাষায় রচিত সকল রকমের সৃজনশীল কর্মকান্ড যেমন গল্প, উপন্যাস, কবিতা, ছড়া সহ
সকল রকমের সাহিত্যকর্ম, গান, লোকসংগীত, ঐতিহাসিক দলিলপত্র, রূপকথা সহ সব রকমের রচনা। তবে রচনা গুলো হতে হবে কপিরাইট ফ্রি অথবা পাবলিক
ডোমেইনের আওতায়। উইকিসোর্সের উদ্দেশ্য হল বিশ্বের সকল সৃজনশীল সাহিত্যকর্ম সহ সকল গুরুত্বপূর্ণ দলিলাদির সংকলন। আর উইকিসংকলনের উদ্দেশ্য হল বিশ্বের
সকল সৃজনশীল সাহিত্যকর্ম সহ সকল গুরুত্বপূর্ণ দলিলাদি বাংলা ভাষায় সংকলন করা। এ বৃহৎ কর্মযজ্ঞে যে কর্মকান্ড প্রথম অগ্রাধিকার পাওয়া উচিত তা হল বাংলা
ভাষায় রচিত হাজার বছরের সাহিত্যকর্মের সংকলন হাজার বছরের ঐতিহাসিক দলিলাদির সংকলন করা।
বাংলা ভাষা এমন একটি ভাষা যার রয়েছে হাজার বছরের ইতিহাস। এ হাজার বছরের ইতিহাসে বাংলা ভাষার সাহিত্যকে নামে বেনামে সমৃদ্ধ করেছেন বহু কবি
সাহিত্যিক জ্ঞানী গুণীজনেরা। কালের বিবর্তে এ সকল সৃজনশীল সাহিত্যকর্ম হারিয়ে যাচ্ছে এর সঠিক সংরক্ষণের অভাবে। সাথে সাথে হারিয়ে যাচ্ছে এ সকল অমর
সাহিত্যকর্মকে সার্বজনীন সকল বাংলা ভাষীদের কাছে পৌছে দেওয়ার সুযোগ। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যপার হল এ সকল অমর কৃর্তী আমরা যদি ভবিষ্যত প্রজন্মের
কাছে দিতে না পারি তাহলে আমরা আমাদের এই গৌরবময় মায়ের ভাষাকে সঠিক রূপে কিভাবে আমাদের পরবর্তী প্রজন্মের কাছে রেখে যাব? আমাদের মায়ের
ভাষাকে সংরক্ষণের দায়িত্ব আমাদের সকলের, মায়ের ভাষার এ সকল অমর কৃর্তী আমাদের সকলের, এগুলোর অবাধ ব্যবহারের অধিকার আমাদের সকলের। তাই
উইকিসংকলনকে সমৃদ্ধ করতে হবে আমাদের সকলের প্রচেষ্টায়, যাতে আমরা বাংলা সাহিত্যকে সকল বাংলা ভাষীর ব্যবহারের সুযোগ করে দিতে পারি এবং মায়ের
ভাষা বাংলাকে সঠিক রূপে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য রেখে যেতে পারি।
উইকিসংকলনের ওয়েব ঠিকানাঃ http://bn.wikisource.org
এ পর্বে শুধু প্রকল্পের শুরুটা বললাম পরবর্তী পর্বে লিখবো উইকিসংকলনে আপনি কিভাবে অবদান রাখবেন।
posted by Unknown @ 11:53 PM
0 Comments
